Moldávia aposta polo reintegracionismo lingüístico
Vladimir Filat manifestou que a língua da Moldávia foi um dos dialectos da língua romena
Quinta, 01 Outubro 2009 00:00
Segundo a lei do uso dos idiomas da Moldávia de setembro de 1989, a língua moldava é «realmente idêntica» à romena.
PGL – O Governo da Moldávia estuda declarar o romeno como língua nacional, segundo informou o Primeiro Ministro Vladimir Filat, que declarou que o idioma moldavo foi renomeado sob a pressom das circunstâncias e que nom significa nada.
A Constituiçom da Moldávia declara que a língua moldava é a língua oficial do país, porém, na declaraçom de independência da Moldávia, a mesma língua é chamada de romeno.
No seu discurso perante os parlamentários europeus, Vladimir Filat deu luz verde para cambiar o nome da língua nacional, argumentando que «a gente da Moldávia fala em romeno, como os americanos falam em inglês. A língua nacional pode ser renomeada no futuro de moldava para romena».
A questom da língua nacional converteu-se em polémica principal a começos de 1990, quando o país conseguiu a independência. Desde entom, foi motivo de grandes discussons e controvérsias.
A língua da Moldávia é normalmente escrita em caracteres latinos, mas até 1989, durante a ocupaçom soviética, era escrito em caracteres cirílicos. Actualmente, a língua moldava é escrita em alfabeto cirílico apenas na Transnístria.
Em 2003 foi publicado um dicionário romeno-moldavo, que causou grande polémica. A este respeito, o chefe do Instituto de Lingüística da Moldávia, Ion Bărbuţă, declarou que o dicionário era absurdo.
+ Ligaçons relaciondas:
