Utentes solicitam o menu dos produtos da 'Apple' em Catalám

Campanha para catalanizar Mac e Iphones

Sábado, 16 Janeiro 2010 00:00

Atençom, abrirá numha nova janela. PDFVersom para impressomEnviar por E-mail
Engadir a del.icio.us Compartilhar no Twitter Compartilhar no Chuza Compartilhar no Facebook Compartilhar no DoMelhor

PGL Países Cataláns – Um grupo de utentes dos produtos da Apple têm iniciado uma campanha para que a marca da maçá adopte o catalám nos seus produtos. Estas pessoas estám a enviar correios electrónicos em inglês à empresa informática pedindo que os Mac e os iPhone tenham a opçom de catalám nos seus menus, bem como um dicionário deste idioma.

No co-e, explicam que «o catalám é o idioma oficial em três autonomias do Estado espanhol e o único idioma oficial na Andorra. No mínimo, 7 milhons de pessoas falam este idioma. Todos os Macs e iPhones de aqui só utilizam o espanhol como idioma predefinido».

Para estes utentes, «escrever e viver em catalám é totalmente normal na Catalunha, mas a falta de apoio ao nosso idioma é um problema essencial, porque quando escreves um texto, SMS ou e-mail o tempo todo temos que recusar as palavras em espanhol e perdemos muito tempo corrigindo as frases que escrevemos».