Este mês apresenta-se o tradutor automático Carvalho inglês-galego

Nace dum projecto de imaxin|software de código aberto e feito a partir de recursos lingüísticos de Portugal

Quarta, 02 Junho 2010 07:23

Atençom, abrirá numha nova janela. PDFVersom para impressomEnviar por E-mail
Engadir a del.icio.us Compartilhar no Twitter Compartilhar no Chuza Compartilhar no Facebook Compartilhar no DoMelhor

PGL - Neste mês de Junho a a empresa galega imaxin|software apresentará o projeto Carvalho, o qual tem como principal produto um tradutor automático estatístico de código aberto e sustentável entre o inglês e o galego.

Esta ferramenta está construída a partir de recursos linguísticos do português de Portugal. É um método inovador, mas também utilizado polo tradutor de Google, e que está a ser muito bem valorizado nos principais congressos científicos na Espanha e em Portugal de linguística computacional e de corpus,  como o da SEPLN o CILC a ICEIS, que tivo lugar em Madeira, Portugal.

Carvalho forma parte da plataforma de serviços de traduçom automática em código aberto Opentrad. Carvalho dispom de uma página web e o tradutor poderá ser experimentado no futuro numha página própria (http://carvalho.imaxin.com/). Este projeto é também parte do IN.CI.TE., plano galego de I+D+i 2006-2010 da Junta da Galiza.


+ Ligaçons relacionadas: