PGL - Xúlio César Álvarez Docampo, natural de Ourense, é um dos alunos do curso on-line Falarmos Brasil.  O curso Falarmos Brasil, gerido pela Ciranda, começará uma nova edição no dia 17 de junho.

Xúlio César considera que este curso permite um achegamento integral à língua e à cultura portuguesa e também do Brasil, de um jeito muito ameno, ao nosso ritmo, e com muita informação disponível na rede através de inúmeras ligações web.

Que te motivou a fazeres este curso on-line?

Foram muitas coisas as que motivaram para fazer o curso Falarmos Brasil: o facto de eu gostar desde sempre da língua portuguesa; a possibilidade de fazer o curso sem necessidade de frequentar aulas, o facto de o poder fazer on-line, quando eu quiser, quando eu puder, ao meu ritmo e a possibilidade de eu recuperar alguns conhecimentos que já tinha esquecidos de aulas anteriores e já a um nível mais prático, também desejo que possa me servir como preparação para as provas da escola de idiomas.

Pensas que os conteúdos do curso deveriam ser dados no ensino obrigatório?

Com certeza. Galiza nunca deveria ter virado as costas a Portugal e à Lusofonia em geral. E acho que a proximidade entre as duas línguas, mesmo geográfica, os contactos, a história compartida, deveria ser motivo mais que suficiente para incorporar o português nas aulas na Galiza.

Que te surpreendeu mais?

A grande quantidade de conteúdos interativos, apesar de ser um curso relativamente curto no tempo, mas isso foi superado precisamente com a ajuda de muitas ligações para poder, de algum jeito, completar ou implementar os conteúdos básicos.

É difícil escrever com ortografia portuguesa?

Pronto, não é fácil escrever bem, sem erros, mas isso acontece com todas as línguas românicas: também não é fácil escrever bem em galego ou em espanhol. Não tem nada a ver com a simplicidade gramatical de línguas como o inglês, por exemplo, mas isso é bom, é mesmo um desafio no nosso processo de aprendizagem.

Quais pensas que são os pontos fortes dos alunos galegos?

Com certeza, o facto de ser uma língua românica, e de compartir muito léxico, o qual permite uma compreensão quase total de qualquer texto em português, e isso facilita muito a aprendizagem, quer através da leitura, quer através dos conteúdos orais via internet.

Quais pensas que são os pontos fracos?

Precisamente, o facto de compartir muitas palavras, mas que muitas vezes não têm significados coincidentes: os falsos amigos, que são, infelizmente, muitos. E também, já a um nível de língua oral, o facto de nós, os galegos, ter perdido muitos fonemas sonoros que o português ainda conserva, e também a nasalidade, muito mais acentuada no português, é claro.

Por que recomendarias este curso?

Há vários motivos para eu recomendar este curso. Primeiro, porque é, a sério, o melhor curso on-line que eu tenha feito. Segundo, porque nos permite um achegamento integral à língua e à cultura portuguesa e também do Brasil, de um jeito muito ameno, ao nosso ritmo, e com muita informação disponível na rede através de inúmeras ligações web. Terceiro, porque também não é um curso caro. E, finalmente, porque estou convencido de que há um mundo enorme de possibilidades de conhecimento, e mesmo de divertimento (sei lá, música, cinema, documentários, tv, jornais, etc. etc.), sobretudo a través da internet, em língua portuguesa que estamos a perder e que seria muito muito fácil aproveitar com apenas umas simples noções sobre a língua portuguesa, que este curso precisamente oferece, e já por isso é que é bom fazê-lo.